Gegenrede - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Gegenrede - Übersetzung nach Englisch


Gegenrede         
n. reply, answer, response
keine Gegenrede      
no contradiction
Rede und Gegenrede      
dialogue, conversation, discussion, talk

Wikipedia

Gegenrede
Gegenrede, Lehnübersetzung des englischen counterspeech, bezeichnet die Strategie, auf Hasskommentare in Online-Diskussionen mit gezielten positiven Erwiderungen zu reagieren, statt diese lediglich zu zensieren, zu ignorieren oder durch weitere, gegen die ursprünglichen Hasskommentare gerichteten negativen Kommentare zu eskalieren. Grundgedanke dieser Strategie ist es, dass es in einer öffentlichen Debatte nicht nur die Diskriminierenden und die davon Betroffenen gibt, sondern auch solche, die still mitlesen und sich einbringen, wenn sie dazu eingeladen oder motiviert werden.
Beispiele aus Textkorpus für Gegenrede
1. Zur Gegenrede – etwa beim Türkeiantrag – wird der Vorsitzende der CSU–Gruppe im Europäischen Parlament und CSU–Bezirksvorsitzende Schwaben, Ferber, mit den Worten lieber Markus ans Mikrophon gebeten.
2. Der inzwischen verstorbene Ignatz Bubis, damaliger Präsident des Zentralrats der Juden in Deuschland, bezeichnete in einer Gegenrede Teile von Walsers Ansprache als "eines Friedenspreisträgers unwürdig". Walser spreche mit seinen Äußerungen über sein Geübtsein im Wegdenken eindeutig "für eine Kultur des Wegschauens und des Wegdenkens, die im Nationalsozialismus mehr als üblich war und die wir uns heute nicht wieder angewöhnen dürfen".